1 00:02:00,875 --> 00:02:08,875 Het is zo heet. 2 00:03:37,417 --> 00:03:40,000 Dit is gek! 3 00:03:42,542 --> 00:03:46,667 - Waar denk je aan, vuile rat? - Wil je naar de bunker? 4 00:04:13,500 --> 00:04:16,542 - Eén van hen is ontsnapt. - Rosa Philips. 5 00:04:21,958 --> 00:04:24,042 Niets. Geen spoor van haar. 6 00:04:24,208 --> 00:04:32,208 Ze moet hier ergens in de buurt zijn. Ze kan niet zomaar verdwijnen. 7 00:05:32,750 --> 00:05:35,958 Ik geloof het niet! Ik zal haar vinden. 8 00:05:36,125 --> 00:05:39,333 Als je zo blijft schreeuwen, Ik weet zeker dat je dat zult doen. 9 00:06:05,750 --> 00:06:07,583 Carlos! 10 00:06:07,750 --> 00:06:09,208 Stop! 11 00:06:18,250 --> 00:06:26,250 Stop! 12 00:08:29,875 --> 00:08:36,875 Nee, Marquesa, je bent geen godin. Ik wil geen elektrische schok. Nee! 13 00:08:37,042 --> 00:08:42,917 Ik zal niets zeggen. Ik zweer dat ik het niet zal vertellen, zolang je mij dit maar bespaart. 14 00:08:48,333 --> 00:08:54,042 Heb genade. Lach alsjeblieft. Nee. Geen elektrische schok. 15 00:09:15,958 --> 00:09:18,875 Hallo. Hier spreekt dokter Arcos. 16 00:09:19,833 --> 00:09:22,542 Verbind mij door naar het ziekenhuis, de chirurgische afdeling. 17 00:09:22,708 --> 00:09:24,917 Uw langeafstandsgesprek is niet nodig. 18 00:09:25,083 --> 00:09:27,625 Wij nemen de ontsnapte gevangene in hechtenis genomen. 19 00:09:27,792 --> 00:09:31,792 Het meisje lag voor mijn huis. Ze is zwaargewond. 20 00:09:31,958 --> 00:09:34,667 Deze geïnterneerde heeft een bewaker vermoord tijdens haar ontsnapping. 21 00:09:34,833 --> 00:09:39,000 - Het moet zelfverdediging zijn geweest. - Het maakt niet uit wat haar reden was. 22 00:09:39,167 --> 00:09:43,292 - We nemen haar mee. - Ze is neergeschoten en kan niet verplaatst worden. 23 00:09:43,458 --> 00:09:47,250 - O, kan ze niet? - De kogel moet onmiddellijk worden verwijderd. 24 00:09:47,417 --> 00:09:51,917 Maak je geen zorgen. Deze patiënt is keihard... en gevaarlijk. 25 00:09:52,083 --> 00:09:54,792 Ze kan veel grotere spanningen overleven dan dit. 26 00:09:54,958 --> 00:09:58,917 Alleen ik zal beslissen of dat wel of niet zo is er zal een operatie worden uitgevoerd. 27 00:09:59,083 --> 00:10:03,875 - Vertel me niet wat... - Stuur uw factuur naar mijn kantoor. 28 00:10:04,042 --> 00:10:05,875 - Leg haar op de brancard. - Mijn rekening? 29 00:10:06,042 --> 00:10:09,292 Ik kan je geen geld in rekening brengen voor mijn gevoel van medische verantwoordelijkheid. 30 00:10:09,458 --> 00:10:14,167 Dat is iets wat je enorm overschat. Maar we zullen niet gierig zijn. 31 00:10:14,333 --> 00:10:18,042 - Kan verantwoordelijkheid worden overschat? - Ik zou niet zo koppig zijn. 32 00:10:18,208 --> 00:10:22,167 Wat doet een gewone dokter? weet je iets over asociale gekken? 33 00:10:22,333 --> 00:10:23,417 Wij hebben de leiding. 34 00:10:46,917 --> 00:10:53,000 Een formulier waarin staat dat Rosa Phillips is overleden van een sepsis drie dagen na mijn onderzoek 35 00:10:53,167 --> 00:10:56,125 en dat ik me moest onderwerpen een factuur voor mijn inspanningen. 36 00:10:56,292 --> 00:10:59,000 Ik ging naar de kliniek administratieve afdeling. 37 00:10:59,167 --> 00:11:02,792 Ze betaalden mij een vergoeding dat zou mijn argwaan wekken. 38 00:11:02,958 --> 00:11:07,917 Toen ik hen vroeg om vrij te laten het lichaam voor autopsie, weigerden ze. 39 00:11:08,083 --> 00:11:11,167 Ik besloot de zaak niet te laten rusten. 40 00:11:11,333 --> 00:11:16,417 Een gevangene kan geen doodstraf krijgen voor een ontsnappingspoging. 41 00:11:16,583 --> 00:11:21,917 Hoe is het mogelijk dat een arts staat het toe dat bewakers op patiënten schieten? 42 00:11:22,083 --> 00:11:25,917 Als ze denken dat het voldoende is om het te zeggen dat het gestoorde zedendelinquenten zijn 43 00:11:26,083 --> 00:11:28,917 wiens behandeling mensen zoals wij zijn begrijp het niet, 44 00:11:29,083 --> 00:11:31,792 dan kunnen wij dat net zo goed euthanasie goedkeuren. 45 00:11:31,958 --> 00:11:37,417 Het feit waar Rosa Phillips zo bang voor was behandeld worden door de hoofdarts van de kliniek 46 00:11:37,583 --> 00:11:39,917 dat ze zich er zelfs tegen verzette toen ze ijlde, 47 00:11:40,083 --> 00:11:43,667 samen met haar naar verluidt onverklaarbare dood, zou ons moeten alarmeren. 48 00:11:45,583 --> 00:11:48,500 Ik vroeg of ik naar de kliniek mocht komen. 49 00:11:48,667 --> 00:11:53,917 Ze weigerden. Mijn pogingen tot een onderzoek was uiteraard niet welkom. 50 00:11:54,083 --> 00:11:58,417 Daarom kwam ik tot de beslissing dat ik u moet vragen deze zaak te onderzoeken. 51 00:11:58,583 --> 00:12:02,292 Ik vraag om een officieel onderzoek door de Rosenthal Stichting, 52 00:12:02,458 --> 00:12:07,292 waar hij een grote bijdrage aan heeft geleverd het strafsysteem menselijker maken. 53 00:12:07,458 --> 00:12:11,542 Gevangenisstraf als wraakmiddel, veroordelingen als wrede vergelding - 54 00:12:11,708 --> 00:12:13,792 Dit zijn inhumane maatregelen. 55 00:12:13,958 --> 00:12:17,792 Dr. Arcos, uw opmerkingen interesseren ons 56 00:12:17,958 --> 00:12:21,625 omdat we dingen hebben gehoord over deze instelling eerder 57 00:12:21,792 --> 00:12:26,417 die in dezelfde richting wezen. Ze waren niet zo ernstig, maar nog steeds serieus. 58 00:12:26,583 --> 00:12:31,750 Daarom heb ik het ministerie gevraagd om een maand geleden een onderzoek te starten. 59 00:12:31,917 --> 00:12:36,292 Zij wezen het verzoek af en zeiden dat de Rosenthal Foundation was niet verantwoordelijk. 60 00:12:36,458 --> 00:12:39,375 Ze zeiden ook dat deze vermoedens pure fictie waren 61 00:12:39,542 --> 00:12:43,750 en dat de Las Palomas-kliniek was onderworpen aan strenge staatscontroles. 62 00:12:43,917 --> 00:12:47,125 Ik moest opgeven omdat we geen getuige konden noemen. 63 00:12:47,292 --> 00:12:50,500 En alles wat we hebben in de zaak van Dr. Arcos 64 00:12:50,667 --> 00:12:54,417 is de getuigenis van een verstoorde, ijlende gevangene. 65 00:12:54,583 --> 00:13:01,625 Ik twijfel er niet aan dat de minister van Justitie een ander verzoek zou weigeren. 66 00:13:01,792 --> 00:13:05,625 Tot aan de Rosenthal Stichting een geloofwaardige getuige kan identificeren 67 00:13:05,792 --> 00:13:10,250 wiens getuigenis gebaseerd is op persoonlijk ervaring komen we niet verder. 68 00:13:10,417 --> 00:13:14,625 - Verder komen we niet. - Waar bent u van plan een getuige te vinden? 69 00:13:14,792 --> 00:13:19,667 Het zal niet mogelijk zijn om een ​​getuige levend uit die slangenkuil te halen. 70 00:13:44,833 --> 00:13:49,917 - Niet bewegen, dokter Arcos, anders schiet ik. - Wat wil je? 71 00:13:50,083 --> 00:13:53,792 Met jouw hulp wil ik iets maken gebeuren, dat betekent veel voor mij. 72 00:13:53,958 --> 00:13:58,167 - En wat is dat? - Ik denk dat je slim genoeg bent 73 00:13:58,333 --> 00:14:03,125 om een patiënt te kunnen smokkelen naar de Las Palomas-kliniek. 74 00:14:03,292 --> 00:14:08,167 - Over wie hebben we het? - Mij. Ik moet daar naar binnen. 75 00:14:08,333 --> 00:14:13,250 - Maar dat is volkomen krankzinnig. - Dat is mijn probleem. 76 00:14:13,417 --> 00:14:15,750 Waarom moet je daar in hemelsnaam heen? 77 00:14:15,917 --> 00:14:19,167 Ik moet erachter komen wat er met Rosa Phillips is gebeurd. 78 00:14:20,708 --> 00:14:25,250 Je moet een manier bedenken om mij die grappige boerderij binnen te smokkelen. 79 00:14:25,417 --> 00:14:29,167 Haal me daar na acht tot tien weken weg met een slimme truc. 80 00:14:29,333 --> 00:14:32,292 Ik zal het je vertellen alles wat je wilt weten. 81 00:14:32,458 --> 00:14:36,917 Op die manier krijg je een geloofwaardige getuige zonder iets te riskeren. 82 00:14:37,083 --> 00:14:39,875 - Weet je zeker dat je dit wilt doen? - Ja. 83 00:14:40,042 --> 00:14:43,792 - Je kende Rosa Phillips. - Ja, dat heb ik gedaan. 84 00:14:43,958 --> 00:14:47,542 Je moet haar erg leuk gevonden hebben. Je riskeert veel. 85 00:14:47,708 --> 00:14:52,000 Rosa is mijn zus. Ik weet zeker dat ze onzorgvuldig was, 86 00:14:52,167 --> 00:14:55,167 maar ik weet ook zeker dat ze geen crimineel was. 87 00:14:55,333 --> 00:14:57,667 Pas op, er komt iemand. 88 00:14:57,833 --> 00:15:00,042 Je bent zeker moedig. 89 00:15:01,542 --> 00:15:04,292 Dat is genoeg. Doe dat ding weg. 90 00:15:05,458 --> 00:15:08,792 Ik smokkel je naar binnen, als ik kan. Laten we het eens proberen. 91 00:15:29,792 --> 00:15:31,167 Daar ben je. 92 00:15:32,083 --> 00:15:34,042 Een zwerver met een heerlijke obsessieve neurose. 93 00:15:34,208 --> 00:15:36,750 - Dit rapport is voor de administratie. - Oké. 94 00:15:36,917 --> 00:15:41,292 - En onthoud: praat niet te veel. - Dat doe ik niet. 95 00:15:41,458 --> 00:15:43,750 - Je naam is... - Abelina García. 96 00:15:43,917 --> 00:15:46,542 - Je bent geboren in... - San Angeli. 97 00:15:46,708 --> 00:15:48,417 - Leeftijd? - 24. 98 00:15:49,667 --> 00:15:51,917 - Getrouwd? - Nee, ik ben vrijgezel. 99 00:15:52,083 --> 00:15:55,417 - Uw vroegere beroep? - Leraar basisschool. 100 00:15:55,583 --> 00:15:58,792 Voor een leraar is uw strafblad is opmerkelijk. 101 00:15:58,958 --> 00:16:04,292 - Ik hoop dat je het allemaal uit je hoofd kent. - Ik kan hem vaak rammelen in mijn slaap. 102 00:16:04,458 --> 00:16:09,625 Behalve jij en ik weet niemand het dat jij de verslaggever Abbie Phillips bent, 103 00:16:09,792 --> 00:16:13,500 die volkomen gezond is. Weet je waar je aan begint? 104 00:16:13,667 --> 00:16:15,667 Ja, dat denk ik wel. 105 00:16:17,458 --> 00:16:19,792 Ik kom je na acht weken ophalen. 106 00:16:27,917 --> 00:16:33,292 Dit is dokter Arcos. Ik heb een auto nodig om een patiënt naar de Las Palomas-kliniek te brengen. 107 00:16:40,917 --> 00:16:47,707 Je eerste keer? 108 00:16:47,708 --> 00:16:50,167 Vertel me eens, zijn er eerdere veroordelingen geweest? 109 00:16:51,958 --> 00:16:54,375 En waar bent u geboren, mevrouw? 110 00:16:54,542 --> 00:16:57,417 In San Angeli. Ik ben hier al drie jaar. 111 00:17:05,500 --> 00:17:08,708 - Oké, je moet dit ondertekenen. - OK. 112 00:17:17,125 --> 00:17:21,667 - Avanti, de volgende afdeling. - Presto, presto, jij lamme eend. 113 00:17:21,833 --> 00:17:25,708 - Wat wil je? - Ik help je met het uittrekken van je uitrusting. 114 00:17:25,875 --> 00:17:27,833 Ik kleed me liever zelf uit. 115 00:17:28,000 --> 00:17:31,208 Houd op met witwassen! Je kunt het vergeten jouw onafhankelijkheid nu. 116 00:17:31,375 --> 00:17:33,708 Geen airs en genaden meer. 117 00:17:33,875 --> 00:17:39,292 - Kijk, Berta, platte tieten en platte kont. - Maar ze pronkt als een rondborstige filmster. 118 00:17:39,458 --> 00:17:42,833 Oké, Dollie, Je wordt nu een beetje nat. 119 00:17:49,750 --> 00:17:53,792 - Met dit vliegtuig halen we al het vuil weg. - Het zal de krabluizen wegjagen. 120 00:17:53,958 --> 00:17:57,208 Ze hebben een onoverkomelijke afkeer naar gechloreerd water. 121 00:17:57,375 --> 00:18:02,583 - Het zal je kleine krullen geen goed doen. - Ze vallen eraf en je wordt zo kaal als een meerkoet. 122 00:18:02,750 --> 00:18:05,833 - Draai je om. - En je kont is zo rood als die van een baviaan. 123 00:18:14,250 --> 00:18:16,958 - Vangst, hondje. - Je hebt genoeg gejankt. 124 00:18:17,125 --> 00:18:19,208 Daar ga je. 125 00:18:20,625 --> 00:18:23,292 Genoeg afvegen. 126 00:18:27,125 --> 00:18:30,542 - Mag ik mijn slipje terug? - Ik ben bang dat dat tegen de regels is. 127 00:18:30,708 --> 00:18:33,333 - Wij houden van naakt. - Ja, maar ik kan niet... 128 00:18:33,500 --> 00:18:38,083 - Je zult verbaasd zijn over wat je kunt doen. - Kijk naar het nummer op je shirt. 129 00:18:38,250 --> 00:18:40,583 Dat ben jij vanaf nu. Ga door, lees het! 130 00:18:40,750 --> 00:18:42,792 - Ze is analfabeet. - 41. 131 00:18:42,958 --> 00:18:46,167 Zo hebben we je gedoopt. Het is jouw nummer. 132 00:18:46,333 --> 00:18:48,292 Ik raad je aan om het niet te vergeten. 133 00:18:48,458 --> 00:18:53,208 Als ik je naam ooit nog eens hoor, Ik zal je vergeetachtigheid uit je slaan. 134 00:18:53,375 --> 00:18:58,958 Het nummer 41 zal worden gestempeld uw borst, zodat u deze nooit meer zult vergeten. 135 00:18:59,125 --> 00:19:02,833 Begrijp je dat je dat zult zijn? Vanaf nu nummer 41 gebeld? 136 00:19:03,000 --> 00:19:08,333 Iedereen kruipt aan je voeten, Marquesa. Ik ben dol op je. 137 00:19:08,500 --> 00:19:11,542 Madre de Dios, deze verdomde hechtingen! 138 00:19:11,708 --> 00:19:17,167 Jij bent de zon die mijn leven verlicht. Jij bent de kaars, ik ben de lont. 139 00:19:17,333 --> 00:19:20,417 Jij bent de baarmoeder. Laat mij binnen. 140 00:19:20,583 --> 00:19:25,458 Geen enkele man, geen enkele stukje man, alleen vrouwen, vrouwtjes... 141 00:19:25,625 --> 00:19:30,083 - Deze verdomde draad! - Hou op met breien en vloeken, wil je? 142 00:19:30,625 --> 00:19:32,458 Jij bent Allah. Ik kondig je aan. 143 00:19:33,500 --> 00:19:36,583 Als je het je nog herinnert hoe je nog iets moet doen. 144 00:19:36,750 --> 00:19:38,708 Jouw breiwerk heeft voor niemand nut. 145 00:19:38,875 --> 00:19:43,333 - Stil. - En jij hebt ook geen nut. Je bent half mannelijk. 146 00:19:43,500 --> 00:19:49,167 - Hoe gaat het, Joconda? Ben je beter? - Ik ben het beu om de hele tijd te moeten huilen. 147 00:19:49,333 --> 00:19:54,667 - Heb je de hechtingen weer laten vallen? - Deze trui maak ik nooit af. Naar de hel ermee! 148 00:19:54,833 --> 00:19:56,583 Laat maar zitten. Pas op, de pestkoppen. 149 00:19:56,750 --> 00:20:00,083 Bij ons ben jij de grote speler, maar als ze komen, ben je stil. 150 00:20:00,250 --> 00:20:02,208 Het tweede bed aan de rechterkant is van jou, 151 00:20:02,375 --> 00:20:06,208 maar je zult in de problemen komen als ik een enkele vouw in het vel vind. 152 00:20:08,750 --> 00:20:10,958 Wat een fijne dame is er bij ons gekomen! 153 00:20:11,125 --> 00:20:16,667 - Laat je niet gek maken met de nieuwe. - Ik behandel haar met fluwelen handschoenen. 154 00:20:16,833 --> 00:20:22,083 Ze is een feministe. Ze bespreekt alles met de groep. 155 00:20:26,958 --> 00:20:31,333 - Hoe heet je? Ik ben Juana. - Ik ben nummer 41. 156 00:20:31,500 --> 00:20:34,792 Dit zijn gewoon Chubby Cheek's en de kleine spelletjes van Iron Greta. 157 00:20:34,958 --> 00:20:37,208 - Dus, hoe heet je? - 41. 158 00:20:38,375 --> 00:20:41,333 - Ben je een sukkel of zo? - Waarom niet? 159 00:20:41,500 --> 00:20:45,833 Ik ken jouw soort. Wij zijn slechts objecten voor jou studeren. Wie zet hier de toon? 160 00:20:46,000 --> 00:20:49,958 - Ik weet het niet. - Dan zullen deze meisjes het je laten zien, idioot. 161 00:20:50,125 --> 00:20:53,458 Juana is onze woordvoerster. Ze praat tot je oren rotten. 162 00:20:53,625 --> 00:20:58,708 En hoe ze piano speelt! Zij is de grootste, de beste, de allergrootste! 163 00:20:58,875 --> 00:21:02,833 - Juist, nu heb je het gehoord. - Ja, jij slaat de zweep over ons. 164 00:21:06,583 --> 00:21:09,708 Kijk hier eens naar, ze heeft echte kernkoppen! 165 00:21:09,875 --> 00:21:13,167 - Haar huid is alsof hij van ijs is gemaakt. - Wat een schattige driehoek! 166 00:21:13,333 --> 00:21:16,458 - En er is geen enkele man die haar neukt. - Alsjeblieft niet. 167 00:21:16,625 --> 00:21:18,708 - Waarom? - Je bent nieuw. 168 00:21:18,875 --> 00:21:22,333 Wat dat betreft zijn we net jongens. Het windt ons altijd enorm op. 169 00:21:22,500 --> 00:21:25,458 Je hebt zulke schattige, harde borsten - als een jongen. 170 00:21:25,625 --> 00:21:27,583 Dat is genoeg. 171 00:21:27,750 --> 00:21:29,292 Wat jammer. 172 00:21:30,833 --> 00:21:32,708 Wat een schande. 173 00:21:34,708 --> 00:21:37,167 Ben jij de enige die niet meedoet? 174 00:21:37,333 --> 00:21:40,042 Waarom bied je ze aan iets wat je zelf weigert? 175 00:21:40,208 --> 00:21:44,333 Omdat ik de objecten van mijn erotiek kies fantasieën naar mijn eigen smaak. 176 00:21:44,500 --> 00:21:46,833 Ik hoop dat dat ook duidelijk is. 177 00:21:47,000 --> 00:21:52,083 Ik ben jouw profeet. Jij bent de mooie, de sublieme... 178 00:21:52,250 --> 00:21:54,542 - Shit! - Ik naai de knoop weer voor je aan, 179 00:21:54,708 --> 00:21:57,292 maar eerst zal ik je Frankenstein laten zien. 180 00:21:58,958 --> 00:22:02,708 Als ze je zonder knop betrappen, Het is eenzame opsluiting voor jou. 181 00:22:02,875 --> 00:22:05,542 Ze zullen je billen prikken. En dat doet pijn. 182 00:22:05,708 --> 00:22:07,458 - Bedankt. - Geen probleem. 183 00:22:07,625 --> 00:22:09,708 - Geen lullen... - Zal ik je Bunny laten zien? 184 00:22:09,875 --> 00:22:11,917 Ga dan maar. 185 00:22:14,333 --> 00:22:15,792 Ik zal je wat advies geven. 186 00:22:15,958 --> 00:22:19,292 Vertel ze niet hoe je heet, zelfs als die daar je onder druk zet. 187 00:22:19,458 --> 00:22:24,333 Ze zet deze val voor elk nieuw meisje. Als je erin trapt, ben je klaar. 188 00:22:24,500 --> 00:22:27,833 Ze branden je nummer in je huid. Ik was dom. 189 00:22:28,000 --> 00:22:30,833 - O mijn God. - Kijk, ze laat haar borsten weer zien. 190 00:22:41,750 --> 00:22:43,542 Kom binnen. 191 00:22:51,208 --> 00:22:53,417 Waarom ben je zo laat? 192 00:22:55,625 --> 00:22:57,792 Ze hebben mij net gebeld. 193 00:23:09,583 --> 00:23:12,833 Avanti. Weet je wat je moet doen. 194 00:23:48,083 --> 00:23:51,208 En nu ga je mij masseren. 195 00:23:52,250 --> 00:23:54,208 Prachtig. 196 00:24:00,125 --> 00:24:02,167 Je bent fantastisch. 197 00:24:15,250 --> 00:24:20,083 - Wat vind je van de nieuwe? - Niet slecht, maar ik denk dat ze nep is. 198 00:24:20,250 --> 00:24:22,042 Blijft ze in mijn studentenhuis? 199 00:24:22,208 --> 00:24:26,083 Vind je deze vraag niet een beetje te onbeschaamd? 200 00:24:28,750 --> 00:24:30,792 Wat hebben mijn beslissingen met jou te maken? 201 00:24:30,958 --> 00:24:34,833 Niets. Je kunt het doen wat je maar wilt met haar - en met mij. 202 00:24:35,000 --> 00:24:36,667 Goed meisje. 203 00:24:38,000 --> 00:24:42,292 Weet je, er zijn wezens die gemaakt zijn voor het plezier. 204 00:24:42,458 --> 00:24:45,042 Jij en ik zijn duidelijk twee van hen. 205 00:24:46,875 --> 00:24:50,333 - Maar dit nieuwe meisje... - ..lijkt gemaakt voor lijden. 206 00:24:50,500 --> 00:24:53,583 Als je het maar niet probeerde om altijd slim te zijn. 207 00:25:00,500 --> 00:25:02,833 - Dat is genoeg. Stop ermee. - Ja, Marquesa. 208 00:25:15,708 --> 00:25:17,958 Ja, dat is goed. 209 00:25:26,625 --> 00:25:28,583 Mooi. 210 00:25:29,625 --> 00:25:33,208 Binnen een minuut gaan we een bal spelen. 211 00:25:33,375 --> 00:25:34,833 Ja... 212 00:25:36,250 --> 00:25:41,583 Acupunctuur is een volledig voor mij een onontgonnen werkterrein. 213 00:25:42,708 --> 00:25:47,417 En jij... jij bent zo'n uitstekend object. 214 00:25:47,583 --> 00:25:51,958 Het is waar, je bent verschrikkelijk moedig, mijn engel. 215 00:25:52,125 --> 00:25:55,667 Maar je zult hoe dan ook schreeuwen, geloof me. 216 00:26:16,500 --> 00:26:17,917 Nou... 217 00:26:26,000 --> 00:26:29,042 En nu... 218 00:26:38,875 --> 00:26:43,708 Tja, een mens moet lijden een paar vervelende dingen, 219 00:26:44,458 --> 00:26:48,083 als je de aangename wilt hebben. 220 00:27:06,958 --> 00:27:13,083 Omdat het leven zo nu en dan bestaat Het zou leuk moeten zijn, mijn liefste, mijn kleine engel. 221 00:27:19,500 --> 00:27:24,042 Plezier en pijn, een eeuwige cyclus. 222 00:27:36,125 --> 00:27:41,083 Een naakt lichaam is... heilig. 223 00:27:44,000 --> 00:27:49,583 Alles wat je hier beleeft je ervaart uit eigen vrije wil. 224 00:27:49,750 --> 00:27:51,917 Ja, absoluut. 225 00:27:53,625 --> 00:27:57,083 - Ik kan met je doen wat ik wil. - Ja. 226 00:28:11,125 --> 00:28:12,917 Ja. 227 00:28:17,208 --> 00:28:20,458 Alleen de schreeuw zal je verlossen van je angsten. 228 00:28:20,625 --> 00:28:24,583 De schreeuw is de definitieve bevrijding van neurose. 229 00:28:24,750 --> 00:28:27,792 Schreeuw dus. Brullen als een stier. 230 00:28:28,750 --> 00:28:29,917 Schreeuw. 231 00:28:30,875 --> 00:28:31,958 Schreeuw. 232 00:28:33,208 --> 00:28:37,042 Ik verlos je ervan. Ik ben. 233 00:29:07,250 --> 00:29:10,333 - Hé, ben je nog wakker? - Zoals je kunt zien, ben ik dat ook. 234 00:29:17,125 --> 00:29:21,208 Kom op, 41, Laten we samen een vredespijp roken. 235 00:29:21,375 --> 00:29:24,667 - Maak je geen zorgen. Er zit geen marihuana in. - Is dat er niet? 236 00:29:24,833 --> 00:29:29,667 Nee, ik gebruik geen drugs. Ze zorgen ervoor dat je je daarna zo vreselijk voelt. 237 00:29:29,833 --> 00:29:34,458 Het is zo duidelijk als de neus op je gezicht. Drugs wakkeren alle shit aan die je onderdrukt. 238 00:29:38,083 --> 00:29:41,458 - Bedankt. - Graag gedaan. 239 00:29:44,583 --> 00:29:49,542 Nou, wij zijn twee van die mensen die in een echte puinhoop zitten. 240 00:29:49,708 --> 00:29:52,833 Het is moeilijk om jezelf te trekken uit de puinhoop door je eigen haar. 241 00:29:53,000 --> 00:29:58,542 Ja, dat is zo. En als, zoals ik, je bent noch vrouw, noch man... 242 00:29:58,708 --> 00:30:02,708 Dat is mijn probleem, zie je. Ja, het is een echt dilemma. 243 00:30:02,875 --> 00:30:09,167 Ik val altijd tussen twee stoelen, ook al kom ik over als een echte vrouw. 244 00:30:10,250 --> 00:30:12,708 En ik voel me tegenwoordig net een vrouw. 245 00:30:12,875 --> 00:30:16,958 - Je gelooft me niet, hè? - Ja, dat doe ik. Ik geloof het allemaal. 246 00:30:17,125 --> 00:30:20,042 Ik ben niet altijd een vrouw geweest. 247 00:30:20,208 --> 00:30:23,958 De dokters hebben mij getransformeerd. Ja, ze hebben mijn kleine piemel afgesneden. 248 00:30:24,125 --> 00:30:28,708 De professoren houden mij gescheiden kleine reus en testikels in een pot - 249 00:30:28,875 --> 00:30:31,542 mijn zogenaamde verleden als man. 250 00:30:31,708 --> 00:30:35,417 En waarom heb je de operatie ondergaan? Je lijkt op vrouwen te vallen. 251 00:30:35,583 --> 00:30:38,333 Ik verzin altijd wat ik niet kan hebben. 252 00:30:38,500 --> 00:30:41,583 Toen ik nog een kerel was, Ik rende altijd achter de jongens aan. 253 00:30:41,750 --> 00:30:45,333 Ik heb een geslachtsverandering gehad omdat ik graag wilde trouwen. 254 00:30:45,500 --> 00:30:50,333 Ik trouwde met de volgende beste man en was nogal teleurgesteld toen ik hoorde dat hij homo was. 255 00:30:50,500 --> 00:30:53,708 Dus pakte ik een mes en castreerde hem. 256 00:30:53,875 --> 00:30:59,167 Natuurlijk belandde ik in de gevangenis. Het was daar dat ik besefte hoe verward ik was. 257 00:31:01,708 --> 00:31:06,083 Ik ben een verdomde tranny. En nu moet ik wel rondhangen met deze verknipte vrouwen. 258 00:31:06,250 --> 00:31:08,333 - Ik kan ze niet uitstaan. - Kun je niet? 259 00:31:08,500 --> 00:31:14,333 Maar ik kan mannen nog minder uitstaan. Immers, vrouwen zijn warmer en malser. 260 00:31:14,500 --> 00:31:19,958 Als man beef je. Je bent voor altijd bang om impotent te zijn. Het is verschrikkelijk. 261 00:31:20,125 --> 00:31:22,083 Ik weet waar ik het over heb. 262 00:31:23,833 --> 00:31:25,167 Echt waar. 263 00:31:26,250 --> 00:31:30,208 - Vertel me je naam. - 14. 264 00:31:30,375 --> 00:31:34,458 Maar je kunt mij aanspreken bij mijn bijnaam - 7. 265 00:31:40,500 --> 00:31:49,374 Ja. 266 00:31:49,375 --> 00:31:52,958 En nu laat ik je slapen, mijn lieve 41, 267 00:31:53,125 --> 00:31:57,708 zodat je je zenuwen niet verliest als ze ga je morgen op de proef stellen. 268 00:31:57,875 --> 00:32:01,042 - WHO? - Nou, Greta en Chubby Cheek. 269 00:32:01,208 --> 00:32:06,167 De Iron Lady en haar gorilla. Marquesa del Pino en Paolo Rego. 270 00:32:06,333 --> 00:32:11,208 Maar alleen zij is de baas. Het gerucht gaat dat ze dat wel doet Ik heb een affaire gehad met een minister. 271 00:32:11,375 --> 00:32:13,292 Hoe ziet ze eruit? 272 00:32:13,458 --> 00:32:16,792 Ze heeft brilogen zo groot als soepkommen. 273 00:32:16,958 --> 00:32:21,958 En haar boezem - God, het is net een vrachtwagen vol van gelei die om de hoek wiebelt. 274 00:32:22,125 --> 00:32:27,167 Als Pino maar niet helemaal gek was. Ze is zo sexy. 275 00:32:33,000 --> 00:32:34,833 - Naam? - 41. 276 00:32:35,000 --> 00:32:38,083 Goed gedaan, maar nu Wij willen graag uw geboortenaam, alstublieft. 277 00:32:38,250 --> 00:32:43,208 Voor deze ene keer mag je het zeggen. Ik geef je officiële toestemming. 278 00:32:44,333 --> 00:32:49,417 - Abelina García. - Praat alsjeblieft. Je hebt mijn toestemming. 279 00:32:49,583 --> 00:32:53,333 - Waarom denk je dat je hier bent? - Omdat ik... 280 00:32:54,458 --> 00:32:56,542 Ik lijd aan een dwangstoornis. 281 00:32:56,708 --> 00:33:00,208 Jij was een leraar in een stadje met één paard, nietwaar? 282 00:33:00,375 --> 00:33:02,083 Ja, maar ik was toen niet ziek. 283 00:33:02,250 --> 00:33:05,542 - Je vond het leuk om de lieve kleine jongens aan te raken. - Dat is niet waar. 284 00:33:05,708 --> 00:33:09,667 O, lieverd, je moet je echt niet druk maken. 285 00:33:09,833 --> 00:33:11,458 Het spijt me. 286 00:33:11,625 --> 00:33:15,958 Onthoud alsjeblieft, U kunt volkomen eerlijk tegen ons zijn. 287 00:33:16,125 --> 00:33:18,708 Wij kunnen alleen maar helpen als wij van uw problemen op de hoogte zijn. 288 00:33:18,875 --> 00:33:22,833 Wij zijn niet uw rechters. Wij zijn doktoren, vrijwel hetzelfde als predikanten. 289 00:33:23,000 --> 00:33:27,708 Uw ziekte is geenszins onoverkomelijk, en ik weet zeker dat we je zullen genezen. 290 00:33:27,875 --> 00:33:30,083 Je bent slim, beschaafd... 291 00:33:30,250 --> 00:33:32,417 Jouw gezonde verstand... 292 00:33:33,833 --> 00:33:36,292 Dat is alles wat ik te zeggen heb. 293 00:33:39,250 --> 00:33:43,958 In eerste instantie verzette ik mij ertegen. Daarom verliet ik de school. 294 00:33:44,125 --> 00:33:46,917 Vanaf dat moment dwaalde ik alleen maar rond. 295 00:33:47,083 --> 00:33:51,167 Ik kan gemakkelijk met de jongens praten. Ik beloof ze wilde avonturen. 296 00:33:51,333 --> 00:33:55,208 Ik vertel ze hoe goed ik ben in bed, drink met ze, leer ze stelen. 297 00:33:55,375 --> 00:33:58,083 Ze leren alle slechte dingen van mij. 298 00:34:00,375 --> 00:34:04,958 Ik weet niet zeker of je helemaal eerlijk bent. Hoe oud zijn de kinderen? 299 00:34:06,000 --> 00:34:09,250 Ze zijn ouder dan 16, maar ik corrumpeer hun moraal. 300 00:34:11,792 --> 00:34:16,042 Ik... ik kan er niets aan doen. Ik heb er een echte fixatie over. 301 00:34:17,833 --> 00:34:20,417 Ze rennen achter me aan alsof ze verslaafd zijn. 302 00:34:20,583 --> 00:34:23,792 En ik ren achter ze aan en maak ze steeds afhankelijker van mij. 303 00:34:23,958 --> 00:34:25,792 Waarmee injecteer je ze? 304 00:34:26,958 --> 00:34:31,417 Nee, nee, niet wat je denkt. Ik bedoel niet dat soort verslaving. 305 00:34:31,583 --> 00:34:34,625 Het heeft niets te maken met medicijnen of iets dergelijks. 306 00:34:34,792 --> 00:34:38,167 Waar het ook mee te maken heeft en of het de waarheid is of niet - 307 00:34:38,333 --> 00:34:42,542 uiteindelijk zelfs het grootste web van leugens verandert in een bekentenis. 308 00:34:42,708 --> 00:34:49,042 En ik heb er vertrouwen in dat het ons gaat lukken om heel snel tot je diepste zelf door te dringen. 309 00:35:00,917 --> 00:35:04,042 Je hebt mijn trui weer gepikt, jij oude meid. 310 00:35:04,208 --> 00:35:07,292 - Laat me je geheugen opfrissen. - Verdwaal. 311 00:35:07,458 --> 00:35:11,125 - Je bent een complete gek. - Wie is dat in de rolstoel? 312 00:35:11,292 --> 00:35:16,250 Geen idee. Soms komen er mensen opdagen die je nog nooit eerder hebt gezien. 313 00:35:16,417 --> 00:35:18,292 En niemand weet wie ze zijn? 314 00:35:18,458 --> 00:35:22,792 Nee. Ze rijden vaak mensen over de tuin, en dan verdwijnen ze weer. 315 00:35:22,958 --> 00:35:24,667 Maar waar zijn ze? 316 00:35:24,833 --> 00:35:28,750 Dat zijn er zo veel. Wij worden niet voorgesteld. 317 00:35:28,917 --> 00:35:31,000 Soms verdwijnen ze van de ene op de andere dag. 318 00:35:31,167 --> 00:35:36,500 - En niemand vraagt ​​wat er met hen is gebeurd? - Tenzij je levensmoe bent. 319 00:35:36,667 --> 00:35:41,125 Houd op! Denk je dat ik deze trut graag hoor? voortdurend die idioot in de tuin aftrekken? 320 00:35:41,292 --> 00:35:44,500 - Ik wil het niet hebben. - Laat je vullen. 321 00:35:44,667 --> 00:35:47,667 Ik wil graag iets weten over een meisje dat hier was. 322 00:35:47,833 --> 00:35:50,000 Is ze er niet meer? 323 00:35:50,167 --> 00:35:53,667 Nee, dat denk ik niet. Ik denk niet dat ze nog leeft. 324 00:35:53,833 --> 00:35:57,042 - Weet je tenminste haar nummer? - Nee, dat doe ik niet. 325 00:35:57,208 --> 00:35:59,917 - Hoe lang geleden was dat? - Een jaar. 326 00:36:00,083 --> 00:36:06,375 Toen was ik hier niet. Dat moet je aan Juana vragen. Ze steekt overal haar neus in. 327 00:36:06,542 --> 00:36:10,125 Zij is de enige wie kan je misschien helpen. 328 00:36:12,333 --> 00:36:14,667 Zie je mijn marmeren lichaam? 329 00:36:17,333 --> 00:36:20,417 - Zorg ervoor dat je geen ornamenten kwijtraakt. - Maak je geen zorgen. 330 00:36:21,917 --> 00:36:25,792 Hé, zeep mijn rug in. Daarna kun je mijn kont scrubben. 331 00:36:27,292 --> 00:36:31,417 Ga door. Ben je doof of zo? Schiet op, boen mij. 332 00:36:31,583 --> 00:36:34,417 - Ik ben gewoon goed gebouwd. - Eindelijk. 333 00:36:39,333 --> 00:36:43,125 Wie had dat gedacht? Dit katje heeft echte fluwelen pootjes. 334 00:36:43,292 --> 00:36:44,917 Doet ze dat? 335 00:36:45,083 --> 00:36:46,792 En nu de kont. 336 00:36:56,583 --> 00:36:59,667 Hé, moet dat het zijn, jij varken? 337 00:36:59,833 --> 00:37:02,917 Is dit wat je noemt iemand een wasbeurt geven? 338 00:37:03,583 --> 00:37:05,292 Ga door. 339 00:37:10,333 --> 00:37:13,375 Ja, dat is beter. Dat is gewoon de baan. 340 00:37:16,208 --> 00:37:20,292 Oké, dat is genoeg inzepen. Doe het werk nu goed. 341 00:37:24,833 --> 00:37:29,417 Oh, er is er één die ophef maakt! Daar is men veel te chic voor. 342 00:37:29,583 --> 00:37:32,792 Heb je mij niet gehoord? Steek het erin! 343 00:37:32,958 --> 00:37:35,042 Maak je geen zorgen, je vinger zal niet afbreken. 344 00:37:36,292 --> 00:37:39,292 Het lijkt mij die je thuis nooit wast. 345 00:37:45,083 --> 00:37:46,875 Ga door. 346 00:37:47,042 --> 00:37:48,542 Dat is het. 347 00:37:51,958 --> 00:37:56,750 Je pakt de zeep en gaat verder totdat ik zeg dat je moet oprotten. 348 00:37:56,917 --> 00:37:59,542 - Nee. - Een momentje. 349 00:37:59,708 --> 00:38:05,250 - Eet de zeep, anders heb je zin! - Laat me onmiddellijk los! 350 00:38:05,417 --> 00:38:07,542 Ik zal je laten zien wat wat is! 351 00:38:07,708 --> 00:38:11,875 "Toreador, wees op je hoede! En onthoud: Ja, onthoud het terwijl je vecht 352 00:38:12,042 --> 00:38:17,042 "dat twee donkere ogen naar je kijken." 353 00:38:17,208 --> 00:38:19,625 Laten we er een feestje van maken! 354 00:38:19,792 --> 00:38:22,875 Sla haar goed en fatsoenlijk in elkaar! 355 00:38:25,083 --> 00:38:27,667 Houd op! 356 00:38:27,833 --> 00:38:30,250 Ga voor haar! 357 00:38:30,417 --> 00:38:31,667 Laten we gaan! 358 00:38:35,417 --> 00:38:38,125 Rustig! Bloedige tuig. 359 00:38:38,292 --> 00:38:40,875 De nieuwe natuurlijk. Laat haar los, trut. 360 00:38:41,042 --> 00:38:43,917 - Wees redelijk, Juana. - Wacht maar! 361 00:38:44,083 --> 00:38:48,542 Op pad gaan! Ik breng je waarheen je kunt schreeuwen totdat je vervalt. 362 00:38:48,708 --> 00:38:52,917 - Laat mij los. - Er zal niets met je gebeuren. 363 00:38:53,083 --> 00:38:58,042 Ik zal die koe eens flink uitlachen. 364 00:38:58,208 --> 00:39:02,917 Ze zal je snel dankbaar zijn als ik haar mijn voeten laat likken of mijn kont laat afvegen. 365 00:39:03,083 --> 00:39:07,042 - Ik zal het haar laten zien! - Zwijg nu! Zin in eenzame opsluiting? 366 00:39:23,083 --> 00:39:26,542 Eindelijk kom je bij, mijn kind. 367 00:39:26,708 --> 00:39:31,167 Ze dachten aan de boze bewaker misschien heb je te hard geslagen. 368 00:39:31,333 --> 00:39:36,667 Mij ​​slaan? Waarom mij slaan? Ik weet niet wat... 369 00:39:36,833 --> 00:39:41,875 Dat is echt erg. Ze is vergeten alles over haar verkeerd gerichte initiatief. 370 00:39:42,042 --> 00:39:47,750 Deze opstandigheid is altijd het gevolg van een diepgewortelde agressieve impuls. 371 00:39:48,833 --> 00:39:51,417 Ik kan de hoofdpijn niet verdragen. 372 00:39:52,167 --> 00:39:55,042 Ik weet zeker dat het wel over zal gaan, nietwaar, Paolo? 373 00:39:55,208 --> 00:39:57,292 Paolo? Waarom ben ik hier? 374 00:39:57,458 --> 00:40:02,292 Degenen die vatbaar zijn voor geweld storen de andere patiënten met hun gedrag. 375 00:40:02,458 --> 00:40:05,792 Ze zijn erg gevoelig, en ik ben bang dat dat de reden is... 376 00:40:07,708 --> 00:40:11,792 ...we hebben jou van hen moeten scheiden. En dan... 377 00:40:13,833 --> 00:40:18,125 Het lijkt alsof je nog steeds gedomineerd wordt door seks. 378 00:40:18,292 --> 00:40:21,917 Nou, arm kind, daar krijgen we wel controle over. 379 00:40:22,083 --> 00:40:24,667 Wij zullen u daar zeker van genezen. 380 00:40:38,333 --> 00:40:40,875 Als de hoofdpijn maar niet zo erg was. 381 00:40:42,208 --> 00:40:46,167 Hoe het klopt. Het doet zoveel pijn. 382 00:40:46,333 --> 00:40:50,667 - Ik kan het niet eens goed zien. - Dat is gewoon omdat je zo gevoelig bent. 383 00:40:50,833 --> 00:40:53,792 Nee. Nee. 384 00:40:55,958 --> 00:40:59,375 Ik ben bang dat ik dat zal moeten doen je nu nog meer pijn doen. 385 00:40:59,542 --> 00:41:01,000 Nee. 386 00:41:02,667 --> 00:41:04,792 Nee, niet doen. Nee! 387 00:41:17,833 --> 00:41:23,292 Ik denk dat dit zal verzachten uw problemen onder de taille. 388 00:41:28,583 --> 00:41:34,625 Juist, en nu iets om te kalmeren de zeer gevoelige zenuwen in uw hoofd. 389 00:41:36,083 --> 00:41:38,417 Een specifieke shocktherapie. 390 00:41:46,333 --> 00:41:47,500 Rego? 391 00:41:48,667 --> 00:41:52,125 Dat is voldoende. Breng de patiënt naar de ontspanningscel. 392 00:41:52,292 --> 00:41:56,417 En vertel het dan aan nummer 10 dat ik haar verwacht. 393 00:42:45,208 --> 00:42:46,750 Hallo? 394 00:42:47,708 --> 00:42:51,625 Ik zit in de cel naast die van jou. De leidingen lopen door alle cellen. 395 00:42:51,792 --> 00:42:53,875 Ik ben lang genoeg om ze te bereiken. 396 00:42:54,042 --> 00:42:57,417 We kunnen via de leidingen communiceren. 397 00:42:59,583 --> 00:43:02,917 Je moet in het filter spreken ergens in de onderste pijp. 398 00:43:03,083 --> 00:43:07,792 Als je er niet bij kunt, je moet proberen te antwoorden door te kloppen. 399 00:43:07,958 --> 00:43:11,292 Ik hoop dat je dat tenminste kunt met uw hand bij de pijp komen. 400 00:43:11,458 --> 00:43:14,417 Ik zal vragen stellen, en je zult de antwoorden kloppen. 401 00:43:14,583 --> 00:43:18,792 Eén klop betekent ja, twee klopjes betekent nee. Heb je dat? 402 00:43:25,458 --> 00:43:27,000 Klop. 403 00:43:32,708 --> 00:43:34,625 Ga door, doe het. 404 00:43:34,792 --> 00:43:37,542 Ga op je tenen staan. 405 00:43:47,708 --> 00:43:50,292 Voel jij je net zo slecht als ik? 406 00:43:54,208 --> 00:43:56,792 Ben je hier net? 407 00:43:58,333 --> 00:44:01,542 Ik ben op deze hemelse plek geweest voor ruim drie maanden. 408 00:44:01,708 --> 00:44:04,917 Ik ken elke rat hier. Ze zijn verliefd op mij geworden. 409 00:44:05,083 --> 00:44:09,042 Af en toe halen de pestkoppen mij eruit en me een tijdje martelen, gewoon voor de lol. 410 00:44:09,208 --> 00:44:13,292 Ze willen dat ik zing, maar dat doe ik niet. Ik ben niet zacht in het hoofd. 411 00:44:13,458 --> 00:44:19,292 Zelfs als de Marquesa beweert dat ik dat was. Mijn naam is Laura Gomarra. 412 00:44:19,458 --> 00:44:24,542 Ze voeren experimenten uit met chemicaliën, om te zien wie het meest resistent is. 413 00:44:24,708 --> 00:44:27,667 Cora Álvarez liegt in de cel rechts van u. 414 00:44:28,833 --> 00:44:32,792 Ze kan niet meer lopen. We zijn hier met ongeveer 14 man. 415 00:44:32,958 --> 00:44:35,792 Ik denk dat we allemaal op weg zijn naar buiten. 416 00:44:35,958 --> 00:44:41,542 Ik was aanvankelijk immuun voor hun infecties. Ik ben tenslotte sterker dan jullie blanke meisjes. 417 00:44:41,708 --> 00:44:45,917 Maar ik weet zeker dat ze zullen komen met een paar bijzondere verrassingen voor mij. 418 00:44:46,083 --> 00:44:49,542 Paola Gabol en Rosa Phillips lopen ook op hun laatste benen. 419 00:44:49,708 --> 00:44:53,917 Ze kunnen niet eens meer kloppen. Ik vraag me af wat mij nog meer te wachten staat. 420 00:44:54,083 --> 00:44:57,042 Misschien gaan ze dat wel doen vier een groot feest met mij. 421 00:44:57,208 --> 00:45:05,208 Hé, luister je wel naar mij? 422 00:46:28,042 --> 00:46:30,542 - Señor. - Bedankt. 423 00:46:30,708 --> 00:46:32,792 - Bediende! - Ja, meneer? 424 00:46:32,958 --> 00:46:35,500 - De drankjes zijn voor mijn rekening. - Bedankt. Eén rum, alstublieft. 425 00:46:35,667 --> 00:46:37,667 Zeker. 426 00:46:37,833 --> 00:46:41,000 Ah, een hele karrenlading deze keer. 427 00:46:41,167 --> 00:46:44,167 Kijk daar eens naar. Geweldig. 428 00:46:44,333 --> 00:46:48,500 - Ik hoop dat de kwaliteit hetzelfde is als altijd. - Het is. 429 00:46:48,667 --> 00:46:50,042 Cheerio. 430 00:46:52,083 --> 00:46:54,542 Was je blij met de films die we gaven? jij? 431 00:46:54,708 --> 00:46:58,917 Ja, ze waren behoorlijk goed. Maar uiteindelijk zullen ze wat variatie nodig hebben. 432 00:46:59,083 --> 00:47:03,667 - Wij mannen mogen niet volledig buiten beschouwing worden gelaten. - Ik zie. 433 00:47:04,708 --> 00:47:07,082 OK. 434 00:47:07,083 --> 00:47:10,792 - Geweldig. - Okey-dokey. Een aardig bedrag. 435 00:47:12,083 --> 00:47:16,500 - Er is niets mis met geld. - Wanneer zien we elkaar weer, señor? 436 00:47:16,667 --> 00:47:20,000 Ik zie morgen onze baas en geef het materiaal aan het printlab. 437 00:47:20,167 --> 00:47:22,167 Ik zou zeggen over twee weken. 438 00:47:22,333 --> 00:47:26,792 Ik denk dat het bedrijfsleven vanaf nu zal floreren. Er is altijd vraag naar racisme. 439 00:48:01,833 --> 00:48:06,667 Je bent zo bleek als een lijk op vakantie. Wat hebben ze je in hemelsnaam aangedaan? 440 00:48:07,792 --> 00:48:13,000 - Hebben ze je daar beneden dichtgeschroeid? - Ja, met een soort chemicaliën. 441 00:48:13,167 --> 00:48:15,167 Het brandt. 442 00:48:19,667 --> 00:48:26,667 Kom op, liefje, klem je tanden op elkaar en probeer te slapen, zodat je weer op krachten komt. 443 00:48:29,583 --> 00:48:32,542 Die klootzakken. Die daar zit onder de striemen. 444 00:48:32,708 --> 00:48:36,875 Maar dat vindt ze niet erg. Ze is een masochist. Marteling windt haar op. 445 00:48:37,042 --> 00:48:40,042 Ze heeft het nodig. Het is een obsessie van haar. 446 00:48:40,208 --> 00:48:45,292 Een deel van haar is een echt beest, maar tegelijkertijd is ze heel gehoorzaam. 447 00:48:45,458 --> 00:48:50,417 - Is ze al lang terug? - Ja. Ze zat niet in eenzame opsluiting. 448 00:48:50,583 --> 00:48:55,417 - Ze was alleen de eerste nacht weg. - Waar kan ze zijn geweest? 449 00:48:55,583 --> 00:49:00,292 Met ijzeren Greta. Er wordt gezegd dat ze haar moet neuken totdat ze bijna dood neervallen. 450 00:49:00,458 --> 00:49:05,167 En terwijl ze dat doen, Dat stiekeme vertelt haar over ons. 451 00:49:05,958 --> 00:49:08,875 De vuile verklikker. 452 00:49:16,667 --> 00:49:21,500 Dan kan Juana het mij misschien vertellen als er nog een meisje is. 453 00:49:21,667 --> 00:49:24,500 - Ik bedoel in de bunker. - Ik weet zeker dat ze dat zou kunnen. 454 00:49:24,667 --> 00:49:27,875 - Denk je dat? - Ze doet wat ze wil. 455 00:49:28,042 --> 00:49:30,917 Ze praat met bijna iedereen. Hoe heet ze? 456 00:49:31,083 --> 00:49:35,667 Rosa Philips. Als ze er nog is, ze kan alleen daar beneden zijn. 457 00:49:35,833 --> 00:49:39,042 Ik moet erachter komen. Daarom ben ik hier. 458 00:49:39,208 --> 00:49:42,625 - Het zou gek zijn als we daar niet achter zouden komen. - Denk je dat? 459 00:49:42,792 --> 00:49:47,375 Wat een kans! Misschien wel vraag nummer 10 ernaar, maar niet te direct. 460 00:49:47,542 --> 00:49:53,792 - Als je het slim aanpakt... - Nee, ze is te beestachtig. 461 00:49:53,958 --> 00:49:59,667 Ze zal een rat ruiken. Maar het maakt niet uit. Ik zou alles voor je doen. 462 00:49:59,833 --> 00:50:01,792 Je bent fantastisch. 463 00:50:53,792 --> 00:50:56,417 Je bent vriendelijk en teder. 464 00:51:25,583 --> 00:51:27,042 Jij? Kom binnen. 465 00:51:30,333 --> 00:51:32,625 Nog nieuws? 466 00:51:33,333 --> 00:51:35,667 Je kunt gaan. 467 00:51:39,333 --> 00:51:41,625 - Sigaret? - Ja, alsjeblieft. 468 00:51:41,792 --> 00:51:44,125 - Dus je hebt nieuws. - Veel nieuws. 469 00:51:46,708 --> 00:51:49,250 Oké, wat is er? 470 00:51:49,417 --> 00:51:52,500 Veel interessante dingen, maar ik heb eerst een vraag. 471 00:51:52,667 --> 00:51:54,042 Dus vraag het mij. 472 00:51:54,208 --> 00:51:58,417 Zul je nog steeds zo hardvochtig zijn? met de nieuwe, de arme idioot? 473 00:51:58,583 --> 00:52:00,667 Hoe zit het met de sympathie? 474 00:52:00,833 --> 00:52:04,750 Ik weet zeker dat je haar zo zwaar hebt gestraft vanwege mij. 475 00:52:04,917 --> 00:52:10,417 Je bent ontroerend. Ze is uitdagend. Ik zou haar hoe dan ook gestraft hebben. 476 00:52:10,583 --> 00:52:16,292 Het heeft niets met jou te maken. Heb je plotseling een soort geweten? 477 00:52:17,417 --> 00:52:21,667 Waarom zou je hart anders breken? uit sympathie voor haar? 478 00:52:24,208 --> 00:52:28,375 Jij hypocriet. Maar ik beloof het je om toch vriendelijk tegen haar te zijn. 479 00:52:28,542 --> 00:52:31,542 Dus laten we het nieuws horen. Ik ben nieuwsgierig. 480 00:52:31,708 --> 00:52:37,792 OK. Nummer 14, de transseksueel, vroeg het mij namens de nieuwe een paar vragen. 481 00:52:37,958 --> 00:52:41,000 De twee kleine lammetjes zijn nu zo dik als dieven. 482 00:52:41,167 --> 00:52:43,875 En wat voor vragen stelde ze? 483 00:52:44,917 --> 00:52:48,292 Over een meisje dat hier was geweest. 484 00:52:48,458 --> 00:52:52,542 En ze wilde weten of Rosa Phillips leeft nog - mogelijk in de kelder. 485 00:52:52,708 --> 00:52:58,417 - Is dat wat deze Abbie wil weten? - Dat zei nummer 14 in ieder geval. 486 00:52:58,583 --> 00:53:02,500 - Ze zijn echt naïef. - Is Rosa Phillips er nog? 487 00:53:02,667 --> 00:53:05,542 Ja, dat is ze inderdaad. 488 00:53:06,667 --> 00:53:13,667 En ze is in de kelder? Ik ben niet jaloers op haar. Ik zou haar niet graag willen zijn. 489 00:53:20,917 --> 00:53:22,875 Doorgaan. 490 00:53:24,208 --> 00:53:26,625 - Wat weet je nog meer? - Dat is genoeg. 491 00:53:26,792 --> 00:53:31,250 Het is genoeg dat nummer 41 het probeert om erachter te komen of Rosa Phillips nog leeft. 492 00:53:31,417 --> 00:53:34,750 Naar mijn mening, Er is hier iets vreemds aan. 493 00:53:34,917 --> 00:53:38,750 We moeten erachter komen als het nieuwe meisje medeplichtigen heeft. 494 00:53:38,917 --> 00:53:42,167 Bij haar is het alsof je met je hoofd stoot tegen een bakstenen muur. 495 00:53:42,333 --> 00:53:46,875 Misschien niet. Je moet haar laten geloven dat ze je kan vertrouwen. 496 00:53:47,042 --> 00:53:49,667 Ik weet zeker dat ze het je zal vertellen meer dan je wilt weten. 497 00:53:49,833 --> 00:53:55,167 - Oké, maar ik doe het alleen als je haar laat leven. - Dat kan geregeld worden. Waarom niet? 498 00:53:55,333 --> 00:53:58,917 Eerst vertel ik haar dat Rosa nog leeft en dat ze haar zal zien. 499 00:53:59,083 --> 00:54:01,042 Dat is misschien geen slecht idee. 500 00:54:02,208 --> 00:54:08,292 - Maar eerst ga ik wat plezier met haar hebben. - Als het moet, moet het. 501 00:54:17,583 --> 00:54:18,875 Nee! 502 00:54:19,958 --> 00:54:24,792 Dit constante gejammer! Toon enige aandacht voor de anderen! 503 00:54:44,583 --> 00:54:48,250 Hé, ik ben hier. Kom hier, beest! Kom naar mij. 504 00:54:48,417 --> 00:54:49,542 Paolo. 505 00:54:49,708 --> 00:54:55,542 Ik zal je zoenen tot je buiten adem raakt, totdat je tong uitsteekt. 506 00:54:55,708 --> 00:54:58,500 Zodat je het eindelijk kwaakt, oude heks. 507 00:54:58,667 --> 00:55:03,042 Ik ruk je slappe borsten eraf en voer ze aan de varkens. 508 00:55:03,208 --> 00:55:05,667 - Kom op dan. - Het hoeft mij geen twee keer te worden verteld. 509 00:55:05,833 --> 00:55:08,625 Denk je dat ik bang voor je ben, jij vuile teef? 510 00:55:30,292 --> 00:55:33,375 Acht dagen harde detentie. 511 00:55:33,542 --> 00:55:34,875 Paolo! 512 00:55:54,042 --> 00:55:56,792 Ik ben blij je te zien. 513 00:55:58,083 --> 00:56:02,750 Aanhoudende leugenaars hebben al mijn sympathie. 514 00:56:09,042 --> 00:56:11,000 Zet het op niveau drie. 515 00:56:15,833 --> 00:56:20,500 Je kent een meisje dat Abelina heet, of liever Abbie. 516 00:56:25,042 --> 00:56:29,375 - Denken. Abbie. Abbie Garcia. -Abbie? 517 00:56:31,958 --> 00:56:34,667 -Abbie? - Luister, het heeft geen zin om het te ontkennen. 518 00:56:34,833 --> 00:56:39,667 Abbie is in onze macht. En als je nu niet praat, 519 00:56:39,833 --> 00:56:44,500 als je niet bekent dat zij het hoofd is van jouw samenzwering, 520 00:56:44,667 --> 00:56:47,917 wij zullen het moeten invullen de hiaten in uw kennis. 521 00:56:48,083 --> 00:56:51,750 En dan zal Abbie hetzelfde lot ondergaan 522 00:56:51,917 --> 00:56:55,542 die wij u moesten opleggen. 523 00:56:55,708 --> 00:57:00,000 We zullen dezelfde methoden moeten gebruiken we hebben met jou gewerkt, en je zult moeten kijken. 524 00:57:00,167 --> 00:57:03,542 Doe haar dit niet aan. Alsjeblieft niet. 525 00:57:05,083 --> 00:57:06,542 Alsjeblieft. 526 00:57:21,042 --> 00:57:24,792 Ja, je moet erg bang voor haar zijn, 527 00:57:24,958 --> 00:57:30,042 anders zou je nauwelijks spelen de grote heldin ter wille van haar, wil je? 528 00:57:30,208 --> 00:57:31,542 Zou jij? 529 00:57:31,708 --> 00:57:36,125 Oh, het verbaast me dat het niet is gebeurd tegen mij eerder - ze is duidelijk je geliefde. 530 00:57:36,292 --> 00:57:37,875 - Nee. - Wat? 531 00:57:39,167 --> 00:57:40,792 Abbie... 532 00:57:43,542 --> 00:57:47,542 ..is mijn zus. 533 00:57:49,708 --> 00:57:55,792 Doe haar alsjeblieft geen kwaad... mijn zus. 534 00:57:55,958 --> 00:57:59,875 Ik beloof dat ik heel, heel aardig en goed voor haar, 535 00:58:00,042 --> 00:58:02,250 als je mij een paar namen geeft. 536 00:58:02,417 --> 00:58:05,500 - Namen? - Ja, de namen van je handlangers. 537 00:58:05,667 --> 00:58:09,667 Ik ken geen namen, geen enkele. 538 00:58:10,458 --> 00:58:16,792 Ik ken er geen, geen enkele. Ik heb geen trawanten. 539 00:58:16,958 --> 00:58:20,667 - Dus je blijft koppig. - Nee. 540 00:58:20,833 --> 00:58:25,292 De naam van de baas van uw organisatie zal doen. 541 00:58:25,458 --> 00:58:29,917 Slechts één enkele naam. Als je mij één naam geeft, zal ik blij zijn. 542 00:58:30,083 --> 00:58:32,750 En je zus zal vrij zijn, dat zweer ik. 543 00:58:40,833 --> 00:58:42,542 Niveau vier. 544 00:58:51,292 --> 00:58:54,625 Misschien kent u de naam inmiddels? 545 00:58:54,792 --> 00:58:58,792 Denk er eens over na. Er was daar iemand toen je ontsnapte, was je daar niet? 546 00:58:58,958 --> 00:59:00,542 Hoe heette hij ook alweer? 547 00:59:00,708 --> 00:59:06,625 Hij was niet erg sympathiek. Hij stond erop Je wordt geopereerd, tegen mijn wil. 548 00:59:07,583 --> 00:59:13,667 Maar je kon heel goed met hem overweg. Hij leek een vertrouweling van je te zijn. 549 00:59:14,583 --> 00:59:18,292 Het is echt onvergeeflijk dat ik deze man vergeten ben. Hij is het. 550 00:59:18,458 --> 00:59:21,667 - Nee, hij is het niet. - Deze man... 551 00:59:21,833 --> 00:59:27,250 Dr Arcos? Ja, hij was mijn vriend, mijn vertrouweling. 552 00:59:27,417 --> 00:59:29,875 Kijk, nu heb je mij zijn naam gegeven. 553 00:59:30,958 --> 00:59:34,292 Heb je de naam gekregen? Nee, je hebt het mis. 554 00:59:54,583 --> 00:59:55,917 - Pa? - Ja. 555 00:59:56,083 --> 00:59:57,792 - Waar ben je? - Hier beneden. 556 00:59:57,958 --> 01:00:01,125 - Goedemorgen. Heb je goed geslapen? - Ja. 557 01:00:01,292 --> 01:00:03,875 - Ik ga naar de stad. - Kun je deze brief aannemen? 558 01:00:04,042 --> 01:00:08,042 - Het moet aangetekend worden verzonden. - Natuurlijk, dat zal ik doen, papa. 559 01:00:12,917 --> 01:00:17,917 - Daar ga je, kind. - Stichting Rosenthal. Zit je in de problemen? 560 01:00:18,083 --> 01:00:21,292 - Nee, lieverd. - Goed dan. Doei. 561 01:00:21,458 --> 01:00:24,500 - Doei. - Wil je dat ik iets voor je koop? 562 01:00:24,667 --> 01:00:26,917 - Nee, bedankt. - Doei. 563 01:00:57,292 --> 01:00:58,875 Vreemd. 564 01:01:03,708 --> 01:01:06,625 - Eindelijk. - Wat willen jullie, heren? 565 01:01:06,792 --> 01:01:09,250 O, je bent klaar om te vertrekken. Waar ga je heen? 566 01:01:09,417 --> 01:01:12,125 Dit is van mijn dochter. Ze verhuist naar de stad. 567 01:01:12,292 --> 01:01:17,167 - Wil je me alsjeblieft vertellen wat je wilt? - Wat een leuk verhaaltje! 568 01:01:17,333 --> 01:01:20,375 Nou, dat was kort en krachtig. Leg het lichaam in het water. 569 01:01:20,542 --> 01:01:23,750 - We hebben hem voorgoed het zwijgen opgelegd. - Het werd ook tijd. 570 01:01:53,333 --> 01:01:54,457 Hier zijn we. 571 01:01:54,458 --> 01:01:57,417 Ik heb maagklachten maar je kunt toch binnenkomen. 572 01:01:57,583 --> 01:02:01,042 Nummer 14 zei dat je me wilde zien. 573 01:02:01,208 --> 01:02:03,667 Ja, mijn engel, Ik heb heel interessant nieuws, 574 01:02:03,833 --> 01:02:06,875 maar eerst heb je iets om het goed te maken. 575 01:02:07,042 --> 01:02:09,875 Dus je bent er echt achter gekomen iets over het meisje. 576 01:02:10,042 --> 01:02:16,167 Ik ontdek wat ik wil weten. Het is jammer dat we niet met elkaar overweg kunnen, lieverd. 577 01:02:16,333 --> 01:02:19,250 ik weet het, Jij krabt mijn rug, ik krab de jouwe. 578 01:02:19,417 --> 01:02:22,042 Ik zal alles doen wat je wilt, als je me vergeeft. 579 01:02:22,208 --> 01:02:26,917 Sentimentaliteiten brengen je nergens. Ik wil bewijs. Knielen. 580 01:02:30,917 --> 01:02:32,542 Juana! 581 01:02:34,708 --> 01:02:38,042 Allereerst zul je mijn laars likken. Lik het! 582 01:02:45,583 --> 01:02:47,667 Oké, lik nu de andere. 583 01:03:01,958 --> 01:03:05,667 Je had een extreme afkeer naar netheid laatst. 584 01:03:10,833 --> 01:03:16,042 Dat is veranderd, nietwaar? Geen excuses. Ga ermee door! 585 01:03:22,583 --> 01:03:25,042 - Stop. En nu... - Ja? 586 01:03:25,208 --> 01:03:30,167 Je hebt zo goed werk geleverd dat het nu schoner moet zijn dan mijn laarzen. 587 01:03:30,333 --> 01:03:31,500 Avanti. 588 01:03:38,458 --> 01:03:41,500 Kijk, mijn engel, zo onhandig ben je helemaal niet. 589 01:03:41,667 --> 01:03:45,375 Het gaat heel goed. Je bent in goede vorm vandaag. 590 01:03:46,833 --> 01:03:49,042 Het gaat echt goed met je. 591 01:03:58,542 --> 01:04:00,917 Dus het maakt haar toch nog steeds ziek. 592 01:04:18,583 --> 01:04:21,875 Luister, ik kan het regelen zodat je Rosa Phillips kunt ontmoeten. 593 01:04:22,042 --> 01:04:24,125 Ik haal de sleutels van de eenzame afdeling. 594 01:04:24,292 --> 01:04:29,625 Je had gelijk. Ze leeft. Je zult haar binnenkort zien. 595 01:04:29,792 --> 01:04:33,917 - Zal ik? - En dan staan ​​we gelijk. 596 01:04:52,542 --> 01:04:55,167 Stop met huilen. Het heeft geen zin. 597 01:04:55,333 --> 01:05:00,750 Ze is eigenlijk niet zo slecht. Als je erover nadenkt, helpt ze je. 598 01:05:00,917 --> 01:05:04,625 Iedereen doet wat hij kan, en dit is haar manier om te helpen. 599 01:05:54,792 --> 01:05:57,250 - Liefje. - Je bent een fantastische vrouw. 600 01:05:57,417 --> 01:06:02,375 Je weet het, maar ik moet het je blijven vertellen. Alles aan jou is verschrikkelijk spannend. 601 01:06:02,542 --> 01:06:05,667 Je benen zijn als touwen die mij naar jou toe trekken. 602 01:06:05,833 --> 01:06:10,500 Je lach klinkt als het liedje van een enorme zwerm muggen. 603 01:06:10,667 --> 01:06:13,542 - Als je ogen samenknijpen... - Zoals nu. 604 01:06:13,708 --> 01:06:17,542 - ...ze zijn als gloeiende kolen in een sneeuwbal. - Je bent bijna een dichter. 605 01:06:17,708 --> 01:06:21,917 - Nee, alleen een lastiggevallen staatsman. - Misschien overdag. Nu ben je van mij. 606 01:06:22,083 --> 01:06:26,792 - Wat kan ik voor je doen? - Geef mij het gevoel dat ik een vrouw ben. 607 01:06:40,542 --> 01:06:44,042 Als ik je voor me zie, Ik ben zo betoverd door je lichaam 608 01:06:44,208 --> 01:06:48,917 dat ik niet kan geloven dat er momenten zijn als je je geen vrouw voelt. 609 01:06:49,083 --> 01:06:52,792 Kun je mij nog één keer vergeven, mijn godin? 610 01:06:52,958 --> 01:06:57,125 - Daar ben je. - Bedankt. Je bent geweldig. 611 01:06:59,958 --> 01:07:06,875 Je borsten zijn net zo prachtig als het vuurwerk van een geweldige avond. 612 01:07:46,917 --> 01:07:51,292 - Komen. Je mag komen. - Ja. 613 01:08:28,875 --> 01:08:32,958 - Ik zal alles voor je doen. Iets. - En als ik je op je woord geloof? 614 01:08:33,125 --> 01:08:36,167 - Waarom jij niet? - Ik zal. 615 01:09:20,000 --> 01:09:24,708 - Ik kom eraan. - Wat geweldig. 616 01:09:56,833 --> 01:09:59,958 Heb je enige vooruitgang geboekt? over Abbie Garcia? 617 01:10:00,125 --> 01:10:04,708 - Haar naam is Phillips, niet Garcia. - Philips? 618 01:10:04,875 --> 01:10:08,208 Wist je dat je dat bent de enige die zich om mijn zorgen bekommert? 619 01:10:08,375 --> 01:10:12,333 Dat wist ik trouwens niet, maar heel erg bedankt. 620 01:10:13,125 --> 01:10:16,958 En vergeet niet - jouw zorgen zijn mijn zorgen. 621 01:10:17,125 --> 01:10:23,167 Een van de meisjes heeft buiten school verhalen verteld, en het bleek dat ze de zus van Abbie is. 622 01:10:23,333 --> 01:10:25,583 De teef zou een complot tegen ons gaan smeden. 623 01:10:25,750 --> 01:10:31,833 Het is gewoon fantastisch hoe je het voor elkaar krijgt om deze koppige duivels aan het praten te krijgen. 624 01:10:33,000 --> 01:10:35,083 Hoe doe je het? 625 01:10:38,958 --> 01:10:41,083 Hoe bereik je het? 626 01:10:41,250 --> 01:10:47,583 Met heel bijzondere methoden. Ik mag Ik heb ook een klein geheimpje, nietwaar? 627 01:10:47,750 --> 01:10:51,167 - Ja, maar is het niet... - Gevaarlijk? Nee. 628 01:10:52,875 --> 01:10:57,333 Ben je erachter gekomen Als die twee medeplichtigen hebben? 629 01:10:57,500 --> 01:11:03,583 Ja, ze hebben er een, een zekere dokter Arcos. 630 01:11:07,625 --> 01:11:10,958 - Arcos? - Ja, mijn kleine angstkat. 631 01:11:13,750 --> 01:11:18,458 De man zou moeten verdwijnen voordat hij enige schade kan aanrichten. 632 01:11:18,625 --> 01:11:20,958 Hoe dat geregeld kan worden weet ik niet. 633 01:11:21,125 --> 01:11:24,042 - Het verdwijnende stukje was jouw idee. - Ja. 634 01:11:24,208 --> 01:11:27,333 Lieverd, wat zou je zeggen als ik het je vertelde? 635 01:11:27,500 --> 01:11:30,583 dat dit een bron van irritatie is is al verdwenen? 636 01:11:30,750 --> 01:11:35,792 - Dat je genadeloos bent. - Dat moest ik zijn. Ik moest de meisjes martelen. 637 01:11:35,958 --> 01:11:38,708 - Anders hadden ze nooit bekend. - Ik bewonder je. 638 01:11:38,875 --> 01:11:41,458 - Ik martel ze altijd. - Hoe? 639 01:11:41,625 --> 01:11:45,083 - Tot ze hardop schreeuwen. - Je bent goddelijk. 640 01:11:45,250 --> 01:11:48,292 Vertel me meer. Wat gebeurt er dan? Wat gebeurt er dan? 641 01:11:52,250 --> 01:11:56,583 - Hier ben je. Dit is wat we hebben gevonden. - Is dat alles? 642 01:11:56,750 --> 01:12:01,167 We doorzochten het huis van Arcos vanuit de kelder naar de zolder. Dit is alles wat er was. 643 01:12:01,333 --> 01:12:03,458 Zet het bij de privébestanden. 644 01:12:08,000 --> 01:12:11,208 Is alles klaar voor vanavond? 645 01:12:11,375 --> 01:12:15,708 - Goed? - Ik heb persoonlijk de hengsten in de gevangenis uitgekozen. 646 01:12:15,875 --> 01:12:18,917 - Acht mooie exemplaren. - Goed. 647 01:12:19,083 --> 01:12:22,333 Misschien krijgen we er nog drie of vier uit de bunker. 648 01:12:22,500 --> 01:12:26,042 We hebben onze klanten voortreffelijk materiaal beloofd. 649 01:12:26,208 --> 01:12:29,958 - Maar kleine Linda blijft voor mij gereserveerd. - Waarom niet? 650 01:12:30,958 --> 01:12:35,042 Maar dan zou ze moeten verdwijnen binnenkort de bunker in, anders praat ze misschien. 651 01:12:35,208 --> 01:12:37,708 Dat zou jammer zijn. Ik vind haar zo leuk. 652 01:12:37,875 --> 01:12:42,917 In eenzame opsluiting, het zou voor ons veel gemakkelijker zijn om haar te zien. 653 01:12:43,083 --> 01:12:45,583 Ze zou altijd beschikbaar zijn. 654 01:12:45,750 --> 01:12:50,542 Ik denk dat dat er binnenkort wel zal zijn drie of vier lege cellen in de bunker. 655 01:12:50,708 --> 01:12:53,958 Het is zeer waarschijnlijk. Die jongens lijken mij moordenaars. 656 01:12:54,125 --> 01:12:58,667 - En Abbie? - Met Juana's hulp zullen we haar gelukkig maken. 657 01:12:58,958 --> 01:13:01,458 We regelen een ontmoeting dat zal haar verrassen. 658 01:13:34,875 --> 01:13:38,542 Wees niet zo preuts. Presto, presto. Avanti, avanti. 659 01:13:38,708 --> 01:13:40,083 Oké, oké. 660 01:13:40,250 --> 01:13:44,292 - Vandaag krijg je iets voor het hart. - Je wordt onrustig, hè? 661 01:13:44,458 --> 01:13:46,542 Rustig, alsjeblieft. 662 01:13:48,208 --> 01:13:52,917 Onze uitnodiging is het resultaat van onze inspanningen om de opsluiting draaglijker te maken 663 01:13:53,083 --> 01:13:54,542 voor langdurig gevangenen. 664 01:13:54,708 --> 01:13:58,333 Deze innovatie is nodig tot een herziening van de staatswetten. 665 01:13:58,500 --> 01:14:02,333 De verantwoordelijke minister is zelfs zo ver gegaan 666 01:14:02,500 --> 01:14:07,458 om afschaffing te overwegen scheiding van de seksen in gevangenissen. 667 01:14:07,625 --> 01:14:11,208 Toch zo'n drastische maatregel kan niet van de ene op de andere dag worden ingenomen, 668 01:14:11,375 --> 01:14:15,583 omdat het in de praktijk zo is geslachtsgemeenschap tussen gevangenen, 669 01:14:15,750 --> 01:14:19,917 zelfs samenwonen met een partner naar keuze 670 01:14:20,083 --> 01:14:22,458 - en het aanmoedigen van initiatief. - O, jongen! 671 01:14:22,625 --> 01:14:28,917 Wij zijn het dus eens geworden dat we het idee eerst op de proef moeten stellen. 672 01:14:29,083 --> 01:14:34,417 Je krijgt de kans aangeboden om je wildste fantasieën uit te voeren. 673 01:14:34,583 --> 01:14:38,542 Dit is een moment van vrijheid. Maak er het beste van. 674 01:14:42,208 --> 01:14:43,917 Met goedkeuring van de staat! 675 01:14:45,333 --> 01:14:48,958 Houd op met blaten of ik geef het je iets dat je aan mij doet denken. 676 01:14:49,125 --> 01:14:57,125 Ik geef de voorkeur aan de tieten van je baas, maar ik neem wat ik kan krijgen. 677 01:16:41,000 --> 01:16:45,542 - Laat mij los! Toon mij wat genade! - Dat is wat ik doe. 678 01:16:58,083 --> 01:17:00,542 Hoe heb je de sleutel bemachtigd, Juana? 679 01:17:02,375 --> 01:17:06,542 Onthoud voor eens en voor altijd, Ik krijg alles wat ik wil. 680 01:17:06,708 --> 01:17:11,958 Ik zou zelfs een opstand kunnen beginnen, maar ik weet het niet waarom zou ik me druk maken. Jullie zijn allemaal te dom. 681 01:17:17,583 --> 01:17:21,583 Rosa! O mijn God. Rosa. 682 01:17:23,333 --> 01:17:25,583 Wat hebben ze met je gedaan? 683 01:17:33,500 --> 01:17:35,833 Ze herkent mij niet. 684 01:17:37,833 --> 01:17:41,583 Rosa, we geven niet op. 685 01:17:42,583 --> 01:17:46,583 Ik zal je helpen. Hoor je mij? Ik zal je helpen. 686 01:17:46,750 --> 01:17:50,708 - Waarom zeg je niets? - Schiet op, ik wil hier weg. 687 01:17:50,875 --> 01:17:54,167 - Nee. - Ik wist dat het hier niet leuk zou zijn, 688 01:17:54,333 --> 01:17:59,583 maar ik wist niet dat het zo ver zou gaan. Dat is nu genoeg. Ik wil hier weg. 689 01:17:59,750 --> 01:18:02,333 Oh, wat een lief, idyllisch familietafereel. 690 01:18:05,583 --> 01:18:07,333 Dat is het. 691 01:18:07,500 --> 01:18:12,208 Jullie moordenaars! Wat heb je met mijn arme zus gedaan? 692 01:18:12,375 --> 01:18:16,292 - Nummer 10, verlaat de kamer. - Niet voordat ik weet wat je gaat doen. 693 01:18:16,458 --> 01:18:21,708 Er is geen reden waarom ik het je zou vertellen. Je hebt je taak voltooid, je kunt gaan. 694 01:18:21,875 --> 01:18:25,042 Onthoud alsjeblieft dat haar leven voor mij gegarandeerd was. 695 01:18:25,208 --> 01:18:28,542 Jij vuile verrader, wie zou je een leven garanderen? 696 01:18:28,708 --> 01:18:31,667 Verdwaal, anders eindig je net als zij. 697 01:18:33,750 --> 01:18:36,167 Ik zal je daarvoor laten betalen. 698 01:18:38,000 --> 01:18:42,583 We gaan nu naar boven om het uit te zoeken de waarheid over de Phillips-zussen. 699 01:18:42,750 --> 01:18:47,458 Is dat niet waar, Abbie? Je werd toegelaten naar deze kliniek met vervalste papieren. 700 01:18:47,625 --> 01:18:50,292 - Je ging spioneren voor dokter Arcos. - Nee. 701 01:18:50,458 --> 01:18:54,708 Jij en je idiote zus. Het meisje heeft geluk gehad. 702 01:18:54,875 --> 01:18:58,958 Als je net zo koppig bent als zij, Je zult deze kamer niet levend verlaten. 703 01:18:59,125 --> 01:19:01,333 Ik denk het niet. 704 01:19:02,250 --> 01:19:05,708 Als dokter Arcos komt om mij hier volgende week weg te krijgen, 705 01:19:05,875 --> 01:19:09,583 hij en zijn metgezellen zullen vragen waar ik ben. En hij zal mij hier weghalen. 706 01:19:09,750 --> 01:19:14,417 Je trouwe vriend zal niet kunnen komen. Dat kan hij niet. 707 01:19:14,583 --> 01:19:17,667 Hij overleed eergisteren. 708 01:19:21,000 --> 01:19:23,583 - Overleden? - Het was nodig. 709 01:19:23,750 --> 01:19:27,292 Jij bent Abelina Garcia, een patiënt met een obsessieve neurose. 710 01:19:27,458 --> 01:19:30,833 Wie zal haar geloven? Je bent in mijn macht. 711 01:19:31,000 --> 01:19:35,917 En voordat het tijd is dat jij sterft, Ik wil de namen van je handlangers. 712 01:19:36,875 --> 01:19:40,583 Ik heb er geen. Er is geen complot. Hoe kan ik het je bewijzen? 713 01:19:40,750 --> 01:19:43,833 Zelfs als je me dood slaat, Ik weet niets. 714 01:19:44,000 --> 01:19:45,958 - Niets? - Helemaal niets. 715 01:19:46,125 --> 01:19:49,583 Ik kan je geen namen geven die ik niet ken. 716 01:19:49,750 --> 01:19:54,792 Je zult ze aan mij geven. Je zult het doen. Wil je wedden? 717 01:19:54,958 --> 01:19:59,208 Want als je dat niet doet, je ingewanden worden door de afvoer gespoeld. 718 01:20:00,625 --> 01:20:04,208 Daar gaan we je nu op voorbereiden. Doe uw jas uit. 719 01:20:07,708 --> 01:20:09,792 Doe de jas uit! 720 01:20:12,333 --> 01:20:14,792 - Sneller. - Alsjeblieft, Marquesa. 721 01:20:16,750 --> 01:20:22,917 Maak je geen zorgen. Ik ga wat plezier maken eerst met je zus. 722 01:20:23,083 --> 01:20:26,542 - Nee. - Ja, dat zal ik doen. Ze is ervoor. 723 01:20:26,708 --> 01:20:30,417 Spaar Rosa. Alsjeblieft. Alsjeblieft! 724 01:20:32,875 --> 01:20:36,542 - Je moet heel veel van dit liegende kreng houden. - Neem mij in plaats daarvan. 725 01:20:36,708 --> 01:20:40,083 Ze heeft genoeg geleden. Ze weet niets. 726 01:20:40,250 --> 01:20:45,083 Dat is precies haar probleem. En we moeten het voor eens en voor altijd uitroeien. 727 01:20:45,250 --> 01:20:49,083 Nee, alsjeblieft, vraag me wat je wilt, maar doe haar geen kwaad. 728 01:20:49,250 --> 01:20:52,083 Ik zal iets van je vragen, maak je geen zorgen. 729 01:21:47,583 --> 01:21:53,417 - Ah, net op tijd, zoals gewoonlijk. Hallo, meneer. - Hallo, señor. 730 01:21:53,583 --> 01:21:57,458 - Hier zijn de pikante films die ik beloofd heb. - Bedankt. 731 01:21:57,625 --> 01:22:02,708 We hebben veel van uw suggesties overgenomen waarmee we rekening hielden toen we de films maakten. 732 01:22:04,375 --> 01:22:07,042 Dat is geweldig. 30 rollen. OK. 733 01:22:07,208 --> 01:22:09,333 Het laatste materiaal was overigens voortreffelijk. 734 01:22:09,500 --> 01:22:11,792 Als de zaken zo goed blijven gaan... 735 01:22:11,958 --> 01:22:14,708 Ik ben er zeker van dat dit zal overtreffen jouw verwachtingen. 736 01:22:14,875 --> 01:22:17,542 - We zullen zien. - Zeker. 737 01:22:19,375 --> 01:22:20,792 10.000. 738 01:22:32,083 --> 01:22:35,458 - 50.000. Controleer alstublieft. - Niet nodig tussen heren. 739 01:22:35,625 --> 01:22:40,417 Geld zal overigens geen probleem zijn, als u aan een speciaal verzoek voldoet. 740 01:22:40,583 --> 01:22:42,708 En wat is dat? Wij zijn heel flexibel. 741 01:22:42,875 --> 01:22:44,958 Oké, stel je een moord voor - 742 01:22:45,125 --> 01:22:48,208 Ik heb het niet over een gesimuleerde, maar een echte. 743 01:22:48,375 --> 01:22:51,917 Een stervende scène - gewelddadig en zeer erotisch, 744 01:22:52,083 --> 01:22:56,917 een kannibalistische apocalyps, waarin een door seks geobsedeerde vrouw is het slachtoffer. 745 01:22:57,083 --> 01:23:00,083 - Iets dat nog nooit eerder is gedaan? - Precies. 746 01:23:00,250 --> 01:23:05,208 Maar de moord moet echt gepleegd worden. We willen iets absoluut realistisch. 747 01:23:05,375 --> 01:23:08,542 Dit is je kans om €100.000 te verdienen. 748 01:23:09,625 --> 01:23:12,042 In godsnaam, ik krijg hem niet in het gat. 749 01:23:12,208 --> 01:23:15,833 Geen pik. Een kleine piemel is nog geen echte lul... 750 01:23:16,000 --> 01:23:18,583 Nu heb ik jou. Shit! 751 01:23:19,750 --> 01:23:22,333 ...het zal groeien. 752 01:23:22,500 --> 01:23:26,208 - Het gat is altijd te klein. - Oh, hou op, wil je? 753 01:23:27,958 --> 01:23:30,542 Je wilt mijn hulp toch niet. Het is jammer. 754 01:23:30,708 --> 01:23:33,208 Nee, ik doe het liever mezelf aan. 755 01:23:33,375 --> 01:23:38,208 ...met de mond en met de hand voor het vaderland... 756 01:23:46,208 --> 01:23:48,167 - Kom even hier. - Verdomd! 757 01:23:48,333 --> 01:23:51,833 - Interessant. - Zijn daar mannen? 758 01:23:52,000 --> 01:23:55,083 Jongens! En kijk maar eens naar de broek ze dragen. 759 01:23:55,250 --> 01:23:57,583 Wauw, wat een chique auto! 760 01:23:57,750 --> 01:24:01,042 Kijk eens wie eruit komt. Zijn borst is bedekt met medailles. 761 01:24:01,208 --> 01:24:03,833 Wie kan dat in hemelsnaam zijn? 762 01:24:04,000 --> 01:24:08,333 Ik heb geen idee, maar ik kan het me wel voorstellen zal gênant worden voor de Marquesa. 763 01:24:08,500 --> 01:24:12,167 Ga in de rij staan, allemaal. Schiet op. Hak-hak. 764 01:24:12,333 --> 01:24:16,833 Ik wil niet dat iemand van jullie een woord zegt. Ik verwacht voorbeeldgedrag. 765 01:24:17,000 --> 01:24:20,208 Je zult stil zijn. Wee iedereen die onzin probeert te uiten. 766 01:24:20,375 --> 01:24:22,542 - Wie zijn zij? - Het is een inspectie. 767 01:24:22,708 --> 01:24:24,333 Wees voorbereid. 768 01:24:24,500 --> 01:24:28,833 Ik geloof er geen seconde van dat ze alles zullen doen. 769 01:24:29,000 --> 01:24:32,208 Professor Rosenthal en Amnesty International 770 01:24:32,375 --> 01:24:37,292 hebben om een inspectie van deze kliniek verzocht. De regering heeft hun verzoek ingewilligd. 771 01:24:37,458 --> 01:24:42,583 Het vermoeden bestaat dat de methoden dat wel zijn die in deze kliniek werkzaam zijn, zijn verouderd. 772 01:24:42,750 --> 01:24:45,167 Ook de overheid werd gevraagd om een patiënt vrij te laten. 773 01:24:45,333 --> 01:24:50,333 Uiteraard staan ​​wij tot uw dienst. Wij hebben niets te verbergen. 774 01:24:50,500 --> 01:24:53,083 Ik weet het zeker dat een grondige inspectie van deze kliniek 775 01:24:53,250 --> 01:24:57,083 zal die van professor Rosenthal verdrijven ongegronde vermoedens. 776 01:24:57,250 --> 01:25:00,458 Hoe heet de gevangene? wiens vrijlating wordt gevraagd? 777 01:25:00,625 --> 01:25:03,083 - Abbie Phillips. - Abbie Phillips? 778 01:25:03,250 --> 01:25:06,208 Ik kan me niet herinneren dat ik een patiënt met die naam had. 779 01:25:06,375 --> 01:25:11,958 Ze werd opgenomen in uw kliniek onder de naam van Abelina Garcia acht weken geleden. 780 01:25:12,125 --> 01:25:16,917 Garcia? Señor Rego, Ga alsjeblieft het dossier van Abelina Garcia halen. 781 01:25:17,083 --> 01:25:21,083 - Deze patiënt is hier dus onder een pseudoniem. - Ja. 782 01:25:24,708 --> 01:25:29,583 Ik zie dat Abelina is opgenomen op instigatie van Dr. Arcos. 783 01:25:29,750 --> 01:25:33,583 Ik weet. Hij schreef het aan mij op de dag dat hij werd vermoord. 784 01:25:35,625 --> 01:25:37,208 Voor zover wij weten, 785 01:25:37,375 --> 01:25:41,917 een terroristische organisatie is verantwoordelijk voor de onverklaarbare dood van Dr. Arcos. 786 01:25:42,083 --> 01:25:45,958 Zoveel gewaardeerde mensen worden vermoord. Ik heb erg medelijden met hem. 787 01:25:46,125 --> 01:25:51,333 Ik heb veel contact gehad met dokter Arcos de laatste tijd. Hij had Abelina aan mij toevertrouwd. 788 01:25:51,500 --> 01:25:56,167 Ze is een patiënt die veel voor mij betekent. Zo'n lief, hulpeloos ding. 789 01:25:56,333 --> 01:26:00,958 Maar als de overheid het toestaat het verzoek zal ik haar uiteraard overhandigen. 790 01:26:01,125 --> 01:26:05,292 Señor Rego, regel alstublieft alles voor de overdracht van nummer 41. 791 01:26:05,458 --> 01:26:08,833 En nu, heren, Ik zou graag willen dat je het mij vertelt 792 01:26:09,000 --> 01:26:13,583 als je dat van plan bent om de kliniek met of zonder mij te inspecteren. 793 01:26:14,500 --> 01:26:18,792 Let op, iedereen! Sta op om bezoekers te verwelkomen. 794 01:26:18,958 --> 01:26:22,208 - Waar wacht je op? - Jij ook, achterin. 795 01:26:23,458 --> 01:26:25,083 Dat is beter. 796 01:26:26,375 --> 01:26:28,583 En nu... glimlach. 797 01:26:28,750 --> 01:26:32,042 - En dit zijn de slaapzalen. - Ik zie. Goedemorgen. 798 01:26:32,208 --> 01:26:36,042 - Zeg hallo tegen de heren, lieve kinderen. - Goedemorgen. 799 01:26:36,208 --> 01:26:38,917 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 800 01:26:39,083 --> 01:26:40,417 Goede meiden. 801 01:26:40,583 --> 01:26:44,583 Goedemorgen, goedemorgen, goedemorgen. 802 01:26:47,125 --> 01:26:49,958 Ik vraag me af wat tot deze laster heeft geleid. 803 01:26:50,125 --> 01:26:53,208 Ik ben blij dat we eraan hebben voldaan op verzoek van de heren. 804 01:26:53,375 --> 01:26:56,167 Een kliniek als de uwe verdient steun. 805 01:26:56,333 --> 01:26:58,833 Dank u voor uw lof en voor uw bezoek. 806 01:27:02,625 --> 01:27:05,083 Breng de patiënt naar mij. 807 01:27:12,750 --> 01:27:15,333 Zoals u kunt zien, is het een zeer tragische zaak. 808 01:27:16,375 --> 01:27:21,167 Het heeft alle kenmerken van een acute episode van haar catatonische schizofrenie. 809 01:27:21,333 --> 01:27:24,083 - Een hopeloos geval. - Dat zullen we onderzoeken. 810 01:27:41,000 --> 01:27:43,458 - Professor. - Markiesa. 811 01:27:43,625 --> 01:27:44,833 Tot ziens. 812 01:28:22,333 --> 01:28:28,917 Geachte professor Rosenthal, Excellenties, ik ben Greta del Pino. 813 01:28:29,083 --> 01:28:32,458 Als je denkt dat je mij kunt pakken, 814 01:28:32,625 --> 01:28:35,958 Dan hebben jullie nog veel te leren, heren. 815 01:28:47,708 --> 01:28:52,458 Ik regeer hier. Ik heb de controle over leven en dood. 816 01:28:52,625 --> 01:28:56,792 Het enige dat hier telt zijn mijn bevelen, en niets anders dan mijn bevelen. 817 01:28:58,208 --> 01:28:59,792 Niets. 818 01:29:02,208 --> 01:29:05,833 Jij, Juana? Wat wil je? 819 01:29:06,000 --> 01:29:08,833 Waarom kwam je binnen zonder te kloppen? 820 01:29:09,000 --> 01:29:13,708 - Ik wil je iets vertellen. - Prima. Sluit de deur. 821 01:29:17,708 --> 01:29:20,833 Goed dan, niet doen. Wat is er aan de hand? 822 01:29:22,083 --> 01:29:24,667 Kom op, weg ermee. 823 01:29:26,708 --> 01:29:28,708 Houd mij niet in spanning. 824 01:29:31,750 --> 01:29:35,208 - Goed? - We gaan je innemende karakter missen. 825 01:29:42,375 --> 01:29:46,792 - We gaan je vriendelijke glimlach missen. - Maar... 826 01:29:49,208 --> 01:29:51,458 Ga weg! Buzz vaak! 827 01:29:55,208 --> 01:29:57,708 Ben je helemaal gek? Ga weg! 828 01:29:58,875 --> 01:30:01,458 Buzz uit! Ga door. 829 01:30:28,500 --> 01:30:32,667 - Nee. - Mijn God, het kwartje is gevallen. 830 01:30:43,750 --> 01:30:46,708 - Nee. - Pak haar! 831 01:30:46,875 --> 01:30:49,042 - Het is allemaal voorbij. - We zullen je vernietigen. 832 01:30:49,208 --> 01:30:52,583 - Dit is de afrekening. - We sturen je naar de hel waar je ons naartoe hebt gestuurd. 833 01:30:52,750 --> 01:30:55,167 Een elektrische schok, maar dan tien keer zo krachtig. 834 01:31:10,625 --> 01:31:14,458 Hulp! Rego! 835 01:31:15,458 --> 01:31:23,458 Hulp!